Condizioni generali di contratto

della

Tuningkit Technologies GmbH & Co. KG
Ulmer Str. 123
D-73037 Göppingen

di seguito denominata “Tuningkit Technologies”.

1. Ambito di applicazione

Le seguenti condizioni generali di contratto (“CGC”) valgono per contratti tra Tuningkit Technologies e clienti per la consegna di merci, in particolare per i prodotti Tuningkit Go e Tuningkit Speed (di seguito denominati Tuningkit).

2. Stipulazione di contratto

2.1 In caso di ordinazioni nel negozio online (http://www.tuningkit.it) vale:

La rappresentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce alcuna offerta legalmente vincolante, bensì un catalogo online senza impegno.

Le lingue disponibili per la stipulazione del contratto sono tedesco, inglese, spagnolo, francese, croato, turco e italiano.

La stipulazione del contratto avviene esclusivamente in lingua tedesca, indipendentemente dalla lingua offerta.

Cliccando sulla funzione “Metti nel carrello” Lei seleziona la merce desiderata e la sua quantità. In una seconda fase, cliccando sulla funzione “Selezionare un metodo di pagamento”, può scegliere come desidera pagare e fornire i dati utili per il contatto, incluso l’indirizzo a cui intestare la fattura e un eventuale indirizzo di consegna diverso. Successivamente, cliccando sulla funzione “Verificare l’ordine”, ha la possibilità di controllare ancora una volta ed eventualmente correggere tutti di dati inseriti, nonché di rimuovere prodotti dal carrello o di modificarne la quantità.

La correzione dei dati può avvenire mediante le normali funzioni del mouse e della tastiera nei campi di inserimento corrispondenti.

Cliccando il pulsante “Inviare l’ordine” invia un ordine vincolante della merce contenuta nel carrello, salvo diritti di revoca e di recesso esistenti. La conferma del ricevimento dell’ordine avviene direttamente dopo l’invio dell’ordine e non rappresenta ancora un’accettazione del contratto.

Un contratto si perfeziona nel momento in cui Tuningkit Technologies accetta questa offerta vincolante inviando per e-mail una conferma d’ordine. La conferma d’ordine ovvero la dichiarazione di accettazione può anche avvenire mediante l’invio della merce.

Noi salviamo il testo contrattuale e Le inviamo i dati di ordinazione e le nostre CGC per e-mail. Per motivi di sicurezza i Suoi dati di ordinazione non sono più accessibili attraverso internet.

2.2 In caso di ordinazioni su eBay vale:

Gli articoli della Tuningkit Technologies su eBay sono presentati esclusivamente nel formato di vendita “Compralo subito”. La presentazione di un articolo nel formato di vendita “Compralo subito” costituisce un’offerta vincolante, in modo tale che i clienti registrati su eBay possano acquistare tale articolo al prezzo indicato.

Cliccando il pulsante “Compralo subito” è ridiretto alla pagina “Rivedi e conferma l’acquisto”. Su questa pagina può verificare i dettagli del Suo ordine (articolo, prezzo, spedizione, consegna, pagamento) ed eventualmente interrompere la procedura di acquisto. A tale scopo azioni il pulsante “indietro” del Suo browser, per ritornare alla pagina dell’articolo ovvero dell’offerta. È possibile correggere i dati interrompendo il procedimento di acquisto, azionando il pulsante “Indietro”.

Se clicca il pulsante “Conferma” viene perfezionato un contratto d’acquisto legalmente vincolante con Tuningkit. Verrà informato per e-mail in merito alla stipulazione del contratto.

2.3 In caso di ordinazione su Amazon vale:

BCliccando il bottone “Aggiungi al carrello” seleziona la merce desiderata e la relativa quantità. Successivamente, l’articolo viene aggiunto nel carrello. Cliccando “Procedi all’acquisto”, visualizzerà gli articoli selezionati. Può modificare il numero degli articoli che si trovano nel carrello o rimuovere gli articoli cliccando su “Rimuovi”.

Cliccando il pulsante “Procedi all’acquisto”, viene ridiretto su una pagina nella quale può indicare il Suo indirizzo e-mail e, cliccando sulla funzione “Sono già cliente, e la mia password è”, può registrare l’inserimento della Sua password. Altrimenti è possibile registrarsi come nuovo cliente cliccando sulla funzione “Sono un nuovo cliente” dopo aver inserito l’indirizzo e-mail.

Cliccando sul pulsante “accedi (via server sicuro)”, potrà indicare l’indirizzo di consegna e confermare cliccando sul pulsante “Seleziona un indirizzo di consegna”. Cliccando sul pulsante “Continua” può selezionare la modalità di pagamento e inserire i Suoi dati per l’operazione di pagamento. Sulla pagina successiva può controllare ancora una volta i Suoi dati e modificarli cliccando sulla funzione “Modifica”. Se clicca sul pulsante “Procedi all’acquisto”, il contratto di acquisto per questo articolo è perfezionato. Una e-mail la informerà sin merito alla stipulazione del contratto.

Le correzioni dei dati possono essere eseguite prima dell’emissione dell’ordine, mediante i mezzi tecnici messi a disposizione da Amazon, cliccando la funzione “Modifica” e mediante le consuete funzioni del mouse e della tastiera nei campi di inserimento corrispondenti. Attraverso l’azionamento del tasto indietro del Suo browser anche sulla pagina di ordinazione o di proposta precedente. Ha la possibilità di correggere un errore di inserimento anche interrompendo la procedura di ordinazione, cliccando sulla funzione corrispondente e ricominciando.

3. Prezzi e condizioni di pagamento

Tutti i prezzi sono prezzi finali che includono l’Iva.

In caso di consegna della merce in Europa non sono previste spese di spedizione e di imballaggio. In caso di consegna della merce in altri paesi sono previste spese di spedizione e di imballaggio, che vengono comunicate in modo chiaro al cliente prima dell’emissione dell’ordine vincolante.

3.1 Pagamento con PayPal:

Il pagamento con PayPal è possibile per tutti i clienti che abbiano un conto PayPal. In caso di pagamenti con PayPal versi l’importo della fattura sul nostro conto PayPal. Non appena l’importo totale viene contabilizzato sul nostro conto, il Suo ordine viene attivato e inviato.

3.2 Pagamento anticipato:

Questa modalità di pagamento è a disposizione di tutti i clienti. Nel caso del pagamento anticipato versi l’importo della fattura sul nostro conto. Non appena l’importo totale viene contabilizzato sul nostro conto il Suo ordine viene attivato e inviato. Riceverà informazioni dettagliate sulle coordinate bancarie automaticamente al termine della Sua procedura di ordinazione.

3.3 Pagamento in contrassegno:

Questa modalità di pagamento è possibile soltanto in Germania. Il pagamento in contrassegno è il metodo di pagamento più semplice, per il quale si calcola una tassa di spedizione in contrassegno di 4,00 euro.

3.4 Pagamento con carta di credito:

Questa modalità di pagamento è a disposizione di ogni cliente possessore di carta di credito. In caso di pagamento con carta di credito, mediante una procedura sicura, Lei ci comunica il nome dell’intestatario della carta di credito, il numero della carta di credito, il tipo di carta (VISA / Mastercard), la data di scadenza della carta e il codice di sicurezza. Dopo la ricezione di questi dati l’importo della fattura viene addebitato sulla Sua carta e la merce è pronta per la spedizione. Il procedimento avviene mediante un collegamento sicuro fornito dal nostro fornitore di servizi di pagamento PayOne.

3.5 Pagamento al ritiro:

Questa modalità di pagamento è a disponibile per tutti i clienti che ritirano di persona la merce ordinata.

4. Consegna

4.1

Se non indicato o concordato diversamente, la merce ordinata entro le ore 16 viene inviata ancora il giorno stesso.

In caso di consegne in Europa la consegna avviene entro 24 ore, se non indicato diversamente, a condizione che sia stato saldato l’importo totale del prezzo di vendita, eccetto in caso di pagamento per contrassegno.

4.2

Siamo autorizzati a consegne parziali se questo è accettabile per il cliente.

4.3

Se il cliente è un consumatore, il rischio di un danneggiamento casuale o del deterioramento della merce passa al cliente con la consegna del prodotto venduto.

In tutti gli altri casi, secondo § 447 BGB (Bürgerlicher Gesetzbuch – Codice Civile tedesco), con la consegna della merce il rischio passa dall’impresa di trasporti al cliente.

5. Riserva della proprietà, addebito, diritto di ritenzione

5.1

Fino al pagamento completo di tutti i crediti derivanti da un contratto di acquisto, la merce consegnata resta di proprietà della Tuningkit Technologies.

Prima del pagamento completo il cliente è tenuto a indicare immediatamente a Tuningkit Technologies tutti i provvedimenti in materia di pignoramento e i cambiamenti di possesso che riguardano la merce.

5.2

L’addebito rispetto ai crediti della Tuningkit Technologies è possibile solo con crediti del cliente incontestati o stabiliti con forza giuridica.

5.3

Per l’esercizio di un diritto di ritenzione il cliente è autorizzato soltanto quando la sua contropretesa si basa sullo stesso rapporto contrattuale.

6. Diritto di recesso

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni. Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo bene.

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci

Tuningkit Technologies GmbH & Co. KG
Hauptstraße 33
Ulmer Str. 123
D-73037 Göppingen
Telefono: +49 (0) 7161/15878-70
Fax: +49 (0) 7161/15878-99
E-Mail: info@tuningkit.com

della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad es. lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non é obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a noi o a, [inserire il nome e l’indirizzo geografico, se del caso, della persona da Lei autorizzata a ricevere i beni], senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico. Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

7. Vizi materiali e responsabilità

7.1 Vizi materiali

Rivendicazioni del cliente a causa di vizi materiali cadono in prescrizione secondo le regolamentazioni giuridiche dopo due anni a partire dalla consegna dell’oggetto della vendita.

Le rivendicazioni per vizi materiali non sussistono se il cliente ha modificato il Tuningkit senza il consenso della Tuningkit Technologies, lo ha maneggiato in modo improprio o lo ha utilizzato in una modalità che non è logicamente connessa con l’installazione e l’impiego non appropriati. Tra questi si annoverano in particolare misure diagnostiche tecniche e azioni meccaniche sul Tuningkit. Come utilizzi non appropriati si devono intendere anche quelle azioni meccaniche che si sviluppano a causa del sovraccarico. Esempio possibile per un tale sovraccarico è l’utilizzo nelle gare di corsa.

7.2 Responsabilità

Nonostante le seguenti limitazioni della responsabilità, la Tuningkit Technologies è responsabile senza riserve per danni alla vita, al corpo e alla salute, che derivano da una violazione degli obblighi negligente o intenzionale dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari, nonché per danni che vengono previsti dalla Produkthaftungsgesetz (Legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti), nonché per tutti i danni che derivano da violazioni del contratto intenzionali o gravemente negligenti nonché da malizia dei nostri rappresentanti legali o dei nostri ausiliari. Se Tuningkit Technologies ha fornito una garanzia di qualità e/o di inalterabilità della merce o di parti della stessa, Tuningkit Technologies è responsabile anche nell’abito di questa garanzia. Per danni che derivano dalla mancanza della qualità o dell’inalterabilità garantite, ma non sopraggiungono direttamente sulla merce, Tuningkit Technologies è responsabile tuttavia soltanto se il rischio di un tale danno è chiaramente compreso dalla garanzia di qualità e di inalterabilità.

Tuningkit Technologies è anche responsabile per danni che sono causati da una violazione leggermente negligente di obblighi contrattuali fondamentali, la cui violazione minaccia il raggiungimento dello scopo del contratto nonché per la violazione di quegli obblighi contrattuali, il cui adempimento è indispensabile per l’esecuzione regolare del contratto e nel cui adempimento il cliente confida ed è autorizzato a confidare, tuttavia rispettivamente soltanto per i tipici danni prevedibili. Se il danno è coperto da un’assicurazione stipulata dall’acquirente per il sinistro in questione (escluse assicurazioni di somme fisse), la Tuningkit Technologies è responsabile soltanto per svantaggi dell’acquirente eventualmente connessi a questo, per esempio premi assicurativi maggiori o svantaggi nel calcolo degli interessi fino alla liquidazione danni. Una garanzia ulteriore è esclusa senza considerazione della natura giuridica della rivendicazione fatta valere. Se la responsabilità di Tuningkit Technologies è esclusa o limitata, questo vale anche per la responsabilità personale dei nostri impiegati, dipendenti, collaboratori, rappresentanti e ausiliari.

7.3

Al cliente si segnala che in caso di utilizzo di un Tuningkit è possibile un aumento del consumo di olio di fino al 30% e l’usura delle parti del veicolo aumenta richiamando una prestazione aggiuntiva.

Modifiche riferite al prodotto per quanto riguarda la tecnica, la forma, il colore o il design restano riservate, salvo che le modifiche o le variazioni siano accettabili per l’acquirente nel rispetto degli interessi della Tuningkit Technologies.

8. Tutela della privacy

8.1

Il cliente acconsente ed è a conoscenza del fatto che Tuningkit Technologies salva i dati personali necessari per il perfezionamento del contratto su supporti dati. Il cliente acconsente espressamente al rilevamento, trattamento e utilizzo dei propri dati personali. I dati personali salvati vengono trattati dalla Tuningkit Technologies in modo confidenziale. Il rilevamento, trattamento e utilizzo dei dati personali del cliente avviene nel rispetto della nostra informativa sulla privacy nonché della Bundesdatenschutzgesetzes (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati personali) e della Telemediengesetzes (Legge tedesca sui telemedia).

8.2

Il cliente ha il diritto di revocare il proprio consenso in ogni momento con effetto futuro. La Tuningkit Technologies in ogni caso è tenuta all’immediata cancellazione dei dati personali del cliente. In caso di procedure di ordinazione in corso la cancellazione avviene al termine della procedura di ordinazione.

9. Perdita dei diritti di garanzia ed effetti sulla garanzia.

Con l’installazione di un Tuningkit il cliente perde i diritti di garanzia sul motore nei confronti del prestatore di garanzia per il veicolo.

L’installazione di un Tuningkit può compromettere i diritti di garanzia del cliente rispetto al venditore del veicolo per quanto riguarda il veicolo modificato. Di ciò il cliente non può ritenere responsabile Tuningkit Technologies.

10. Licenza di esercizio generale e copertura assicurativa

10.1

Al momento dell’installazione del Tuningkit il cliente è a conoscenza del fatto che il suo impiego determina la cancellazione della licenza di esercizio generale per il veicolo. Questo ha come conseguenza il fatto che il veicolo così modificato non può essere utilizzato nel traffico stradale pubblico. Il cliente deve organizzare il collaudo tecnico da parte di un ente di verifica riconosciuto ai sensi del § 19 StVZO (Straßenverkehrszulassungsordnung – Norme tedesche di ammissione degli autoveicoli alla circolazione stradale) sotto la propria responsabilità e a proprio rischio. Allo stesso modo il cliente è a conoscenza del fatto che senza atto di omologazione non sussiste alcuna copertura assicurativa.

10.2

Tuningkit Technologies, in considerazione della varietà di prodotti e dotazioni nel settore automobilistico, non è in grado di verificare e garantire tutte le caratteristiche in materia di compatibilità. Non è concordata alcuna idoneità per il collaudo da parte di un ente di verifica ufficialmente riconosciuto ai sensi § 19 StVZO (Straßenverkehrszulassungsordnung – Norme tedesche di ammissione degli autoveicoli alla circolazione stradale).

11. Foro competente

Se l’acquirente è un commerciante, il foro competente per tutte le controversie è il tribunale di prima istanza di Ulm e, in caso di competenza differente, il tribunale di Stoccarda.

12. Disposizioni finali

Se singole disposizioni di queste condizioni generali di contratto e / o del contratto completato da esse dovessero essere o diventare inefficaci, non viene compromessa la validità di tutte le altre disposizioni.

Tuningkit Technologies GmbH & Co. KG, febbraio 2017